La Part Maudite Illustrée responde a una invitación del centro de arte Le Grand Café en Saint Nazaire, Francia a proponer y desarrollar un trabajo relacionado con la historia de la ciudad.
Saint Nazaire es conocida por su astillero que, hasta hace poco, era el más importante de Europa. Al final de la Segunda Guerra Mundial, fue bombardeada y destruida en un 90%. En la década de 1950, la ciudad fue reconstruida casi totalmente.
En 1949 George Bataille publicó un ensayo filosófico de teoría económica titulado La Parte Maldita (La Part Maudite). En él Bataille reivindica la importancia del gasto improductivo en un sistema económico normalmente ligado a un proceso de producción y consumo. El libro propone que toda sociedad produce un excedente de bienes que tiene que ser dilapidado, entendiendo esto como un factor inherente en el proceso evolutivo de la misma.
Utilicé el libro de Bataille para establecer una serie de conexiones con la compleja historia de la ciudad. Propuse entonces una reedición ilustrada de La Parte Maldita con imágenes realizadas por el ilustrador Jorge Aviña a partir de datos y descripciones de todos los barcos construidos en la ciudad de los que logré encontrar pruebas de su desaparición. La estética y formato se inspiró en las postales que se acostumbraba imprimir a principios del siglo pasado cuando se concluía la construcción de un barco y éste partía del puerto.
La producción del libro se detuvo intencionalmente justo antes ser impreso, conservando simplemente las placas de offset con el diseño de la publicación. Siendo así un libro en potencia, manteniendo las asociaciones que he establecido, en este caso entre Bataille, Saint Nazaire y yo, en una dimensión personal, no publicada.
90 pinturas (gouasch sobre madera)
Pinturas hechas por Jorge Aviña
33 placas de offset
y caja de madera
2009-10
Producido por Le Grand Café, St. Nazaire.
Con la asistencia de Olivier Mazé.