Chamarra negra, sudadera gris es un libro de Jorge Satorre publicado con motivo de su exposición de mismo nombre en el CRAC Alsace, Centre rhénan d’art contemporain, curada por Elfi Turpin en el verano del 2021.
Las descripciones incluidas en el libro son observaciones escritas por Jorge Satorre un día de octubre de 2019 en el Bosque de Chapultepec, en la Ciudad de México. A partir de estos textos, el artista realizó los dibujos a lo largo de cuatro meses, refiriéndose únicamente a esas descripciones. Se encuentran representadas 7 horas y media de ese día, por lo que cada imagen corresponde a un lapso de 20 minutos. Cada sección de la cuadrícula, además de servir para clasificar la vegetación, representa un minuto. Una pareja apareció a lo lejos alrededor de las 13:45 y se fue cuando empezó a llover.
Las ideas planteadas en la introducción provienen principalmente del libro El vicio del barro de la historiadora Natacha Seseña (Madrid: Ediciones El Viso, 2009).
Diseñado por Charles Mazé & Coline Sunier.
Editado por Elfi Turpin y Thomas Patier. Publicado por ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ y el CRAC Alsace. Textos de Jorge Satorre y traducidos del español por Anouk Devillé y Thomas Patier. Corrección de estilo por Laura Brown, María Emilia Fernández y Richard Neyroud. Corrección de imágenes por Les Artisans du Regard. Se imprimieron 800 copias en Cassochrome. Distribuído por Les presses du réel, Idea Books y Temblores Publicaciones. En la composición de los textos se utilizaron las tipografías Waggis Script y Waggis Regular.
Chamarra negra, sudadera gris ha sido producido por el CRAC Alsace.
Publicado junio de 2021
Edición trilingüe (Inglés / Español / Francés)
22,5 × 31,2 cm (Cubierta dura, encuadernado en tela, camisa imitación piel)
48 pages (ill.)
ISBN : 978-2-911660-21-4
EAN : 9782911660214